MSCC横浜は毎週日曜日午前10時(5/12/2024からは10:30 a.m.)に集まっています。集まる場所がその週によって変わりますので、ご注意ください。
全てのプログラムを日本語と英語のバイリンガルで行います。子供向けのクラスもあります。
クリスチャンの方も、ノンクリスチャンの方も、お一人でも、ご家族でも、お気軽にお越しください。
MSCC Yokohama meets every Sunday at 10 a.m. (10:30 a.m. starting on 5/12/2024)The venue can vary depending on the week, so please check where we are meeting this week.
We do everything bilingually, both in Japanese and English. We also have a kids’ class.
Whether you are a Christian or non-Christian, alone or with your family, please feel free to come!
礼拝では具体的に何をするのか
What we specifically do during the service
音楽 | Music
礼拝中は歌を通して神様を賛美します。曲を知らなくても大丈夫。どんな歌詞なのかに注意を向けてみてください。
We worship God through music during the service. Don’t worry if you don’t know any of the songs. Just pay attention to the lyrics.
メッセージ | Sermon
神様のみことばに耳を傾けることでも礼拝します。聖書に書いてある事の意味と、それが日常にどう適用されるのかについてのメッセージも、日英のバイリンガルです。
We also worship through listening to the Word of God. We talk about what the Bible teaches and how that can be applied to our lives. The sermon is also given in Japanese and English.
キッズクラス | Kids’ Class
メッセージの時間、子供達はゲームをしたり遊んだり聖書のお話を聞くバイリンガルのクラスに参加することができます。今のところ、2歳から小学校低学年までが対象です。
During the sermon time, kids are welcome to join the kids class, where they can play games and hear bible stories. For now, kids’ class is for kids who are 2 years old to 3rd grade.
交わり | Fellowship
私たちは互いを大切にすることを通しても神様を礼拝します。1時間強の礼拝の前後には自由におしゃべりをしたり、ご飯を食べたり、遊びに行ったりしましょう。
We also worship through loving one another. We can chat, eat, and hang out before and after the service, which lasts little over an hour.